Ehliyeti dönüştürmek mi yoksa değiştirmek mi? Yabancı sürücü belgesi, üçüncü ülkeler, Türk ehliyeti veya eski Alman ehliyeti: Bu yazıda en önemli kuralları, süreleri ve farklılıkları öğreneceksin.

Dönüştürme ve Değiştirme aynı şey değildir

Birçok kişi iki işlemi karıştırıyor:

• Dönüştürme: Yabancı sürücü belgesi Alman sürücü belgesine dönüştürülür.
• Değiştirme: Eski Alman kağıt veya kart ehliyeti yeni AB ehliyeti ile değiştirilir. Sürüş sınavı olmadan.

Her iki konu da önemlidir. Özellikle yurt dışından geliyorsan veya hala eski bir ehliyetin varsa.

1. Üçüncü Ülke Ehliyetleri Sadece 6 Ay Geçerlidir

AB ve AEA (İzlanda, Lihtenştayn, Norveç) dışındaki ülkelerden alınan ehliyetler, Almanya’da düzenli bir ikametgah kurulduktan sonra genellikle sadece 6 ay geçerlidir. Bundan sonra yabancı sürücü belgesi artık tanınmaz.

Almanya’da toplamda 12 aydan fazla kalmayacağını kuruma kanıtlarsan, bir defaya mahsus olmak üzere 6 ay daha uzatma mümkündür. Bundan sonra geçerli bir sürücü belgesi olmadan araç kullanırsan, cezai sonuçlarla karşılaşırsın.

2. Sınav Gerekip Gerekmediği Menşe Ülkeye Bağlıdır

Dönüştürme için genellikle teori ve pratik sınavlara ihtiyacın olur. Almanya’nın veren ülke ile bir tanıma anlaşması varsa istisnalar mevcuttur. FeV Ek 11’deki Ülkeler Listesi belirleyicidir.

Ülken listede yoksa, genellikle her iki sınav da gereklidir. Minimum saatlerle tam bir zorunlu eğitim genellikle ortadan kalkar. Ne kadar hazırlığa ihtiyacın olduğuna kendin karar verirsin. Pratik sınav yine de sürüş eğitmeni ile yapılır.

3. Türk Ehliyeti: Genellikle Teori ve Pratik

Türk ehliyeti ile Almanya’da kısa süreli kalışlarda, sürücü belgesi geçerliyse ve yanında bir tercüme veya uluslararası ehliyet bulunduruyorsan araç kullanabilirsin.

İkametgah kurarsan, burada da 6 aylık süre geçerlidir. Almanya ile Türkiye arasında sürücü belgesi için bir tanıma anlaşması olmadığından, dönüştürme için genellikle teorik ve pratik sınav gereklidir.

Tipik belgeler: Kimlik, Türk ehliyeti, tercüme, biyometrik pasaport fotoğrafı, göz testi ve ilk yardım belgesi. Ayrıca kurum ve sınav ücretleri de ödenir.

4. İlk Aylarda Tercüme ve Yanında Bulundurma

İlk 6 ayda, ehliyetin Almanca değilse ve Viyana Sözleşmesi’nin örneğine uymuyorsa genellikle bir tercümeye ihtiyacın olur. İngilizce belgelerde genellikle bundan vazgeçilir, ancak bu federal düzeyde standart değildir. Şüphe durumunda sürücü belgesi ofisine danış.

Almanya, belirli ülkeler için tercümeden açıkça vazgeçer; bunlar arasında İsviçre, Yeni Zelanda, Monako, Andorra, Hong Kong, San Marino ve Senegal bulunmaktadır.

5. Özel Durumlar: Ukrayna, Birleşik Krallık ve Reşit Olmayanlar

Ukrayna: Koruma statüsü olan sığınmacılar için özel tanıma kuralları geçerlidir. Almanya’da kalıcı olarak kalmak isteyenler daha sonra ehliyetlerini dönüştürmek zorundadır. Sınavsız dönüştürme için yasal değişiklikler duyurulmuştu, ancak bağlayıcı olan yayınlanan ve kurum tarafından uygulananlardır.

Birleşik Krallık: Brexit’ten bu yana Birleşik Krallık üçüncü ülke olarak kabul edilmektedir. 6 ay sonra ehliyet değişimi gereklidir. Birleşik Krallık ülkeler listesinde yer aldığından, teori ve pratik sınavlar genellikle ortadan kalkar. Bir göz testi istenebilir.

Reşit Olmayanlar: Üçüncü ülke ehliyeti olan reşit olmayanlar genellikle Almanya’da araç kullanamazlar. Onlar için 17 yaşından itibaren refakatli sürüş yoluyla Alman sürücü belgesi alma geçerlidir.

6. Eski Alman Ehliyeti: 2033’e Kadar Değişim

Yabancı ehliyetlerin dönüştürülmesinden bağımsız olarak, eski Alman ehliyetleri (19 Ocak 2013’ten önce düzenlenmiş) kademeli olarak AB kart ehliyetine dönüştürülmelidir. Bu, sürüş sınavı olmadan bir idari işlemdir.

2002’den 2004’e kadar olan düzenleme yılları için bir sonraki son tarih: 19 Ocak 2027. 2033’e kadar diğer süreler takip edecektir. 1953’ten önce doğanlar, düzenleme yılına bakılmaksızın 19 Ocak 2033’e kadar ehliyetlerini değiştirmelidir.

Genellikle kimlik, biyometrik pasaport fotoğrafı, güncel ehliyet ve bir ücret gereklidir. Farklı bir kurumdan alınan kağıt ehliyetler için genellikle ek olarak bir kart kayıt örneği de istenir.

7. Süreyi Kaçırırsan Ne Olur?

Yabancı ehliyetler için: Süre dolduktan sonra artık araç kullanamazsın. Geçerli sürücü belgesi olmadan araç kullanmak suçtur.

Alman AB değişimi için: Süreyi kaçıranlar genellikle uyarı cezası (genellikle yaklaşık 10 Euro) ile bir kabahat işlemiş olurlar. Sürücü belgesi geçerliliğini korur, ancak belge yine de değiştirilmelidir.

Dönüştürme Kontrol Listesi

• İkametgah tarihini ve 6 aylık süreyi kontrol et
• Menşe ülkeyi ülkeler listesinde netleştir
• Tercüme ve belgeleri topla
• Sürücü belgesi ofisine başvuru yap
• Teori ve/veya pratiğe özel olarak hazırlan
• Sınav tarihlerini planla

SSS

Yabancı ehliyetim tatil için yeterli mi?
Geçici kalışlarda genellikle evet, geçerli olduğu ve gerekirse tercüme veya uluslararası ehliyet yanında olduğu sürece.

Ehliyeti tamamen yeniden mi almam gerekiyor?
Çoğunlukla tam bir eğitim olarak değil. Genellikle hazırlık ve gerekli sınavlara ihtiyacın olur.

Başvuruyu nereye yapmalıyım?
İkamet ettiğin yerdeki sürücü belgesi makamına.

Hazırlık için nerede yardım bulabilirim?
JP Sürücü Kursu’nda seni özel olarak hazırlarız. Dönüştürme teklifiyle ilgili detayları Ehliyet Dönüştürme sayfamızda bulabilirsin.

Yasal detaylar değişebilir ve her kurumda farklı şekilde ele alınabilir. Senin durumun için yetkili sürücü belgesi ofisinin bilgileri geçerlidir. Hazırlıkta ve sınav yolunda sana yardımcı oluruz.